韩星SARA苦修中文两年 意外突袭改行做翻译
作者： 来源：粉丝网 日期：2007-10-22 13:26:34韩星SARA自06年发行第一张国语专辑《命运》后，一直未间断中文学习，在韩国录制新单曲《意外突袭》时，SARA更是一展她两年来的学习成绩，在录音棚中充当起两国制作人员的翻译。
SARA
《意外突袭》是今年SARA在国内将要发行的全新EP的单曲，整体制作都在韩国完成，但是由于两国工作人员语言沟通障碍，SARA除了要在录音棚里忙活外，还要给在场的中韩工作人员充当翻译，这给当时在场的每一位工作人员留下了深刻的印象。
SARA的韩国制作人李尚仁在录音后称，“SARA的中文很棒，遇到什么需要交流的问题时，她总是能做两国工作人员的桥梁协助解决问题，原先我们都以为中国音乐人与我们会有很大的沟通障碍，但是SARA的中文能力是我们没有想到的，她可以改行做翻译了。”
SARA自己也表示，从小就对中国很感兴趣，所以之前也零碎地学习过一些中文，来到中国后不断学习和实践，所以中文进步很快。
《意外突袭》在韩国录制时，因为制作人临时想法，所以不得不修改歌词，可当时词作者没有在韩国，所以在经过词作者同意后，SARA亲自执笔修改歌词，并在计划进度中完成歌曲录制工作。
责任编辑 zhiban
『关闭窗口』
相关评论
没有相关评论
请您在发表评论时一定注意：
· 尊重网上道德及中华人民共和国其他各项有关法律法规，承担相关的法律责任
· 粉丝网有权保留或删除网友留言中的任意内容
· 您在粉丝网发表的评论，粉丝网有权转载或引用
· 参与文章评论即表明您已经阅读并接受上述条款
相关文章列表
·SARA单曲突袭华语乐坛 07岁末韩流再度来袭 2007-10-19 17:38:27
·朴京琳自曝幼时遭父母打脸 害怕被子女欺骗 2007-10-18 11:43:23
·文根英妹妹照片曝光 可爱形象惹粉丝喜爱(图) 2007-10-18 10:43:54
·韩国娱乐小天王Rain变身股神 七天赚到上百亿 2007-10-17 11:29:46
·刘德华零片酬演公益电影 被曝神秘女友现身 2007-10-17 09:54:50
·IVY计划进军中国 专心学汉语新专辑延迟发行 2007-10-16 15:28:12
·李敏基笑谈家中没TV和网络 回归自然生活 2007-10-16 09:58:19
·姜成真出演《卖红酒的恶魔》 首次担任主角 2007-10-15 09:44:01
·韩星权相佑推出2008年日历 以斯文形象示人前 2007-10-12 09:26:43
·成龙美国获颁终身成就奖 将赴日本扫黄(图) 2007-10-11 11:42:40